11 mai 2008
M pour Maman : fete des mamans en Belgique Suisse et Québec...
Je remets un ancien free
Pour le pdf me faire un email :
M for Mothers day : an overtowel
email me for the pdf if you are interested
M voor Moederkesdag Een pronkdoek
mij een emailtje sturen indien jij de pdf wilt
30 avril 2008
Si vous voulez tout savoir (Needlecraft) aux USA..alors....
Le parfait companion ...Tout y est (les bonnes adresses)
Alles weten in de USA over Needlecraft
29 avril 2008
CARPE DIEM ...J'ai le grand honneur de vous annoncer le nouveau sampler de mon amie Pelin...
Ce sampler, Pelin le dédie à Martine (MariePerles)
I have been given the great honor of announcing that a new sampler is born...
Kijk maar eens ...ik heb de grote eer om deze mooie merklap aan te kondigen...
.
http://www.pelintezer.com/index.htm
Brainstorm :
Petit exercice : qui peut traduire de façon cohérente le texte latin en français
A little puzzle : who can translate the latin into english please
Wie kan het latijn in nederlands vertalen aublieft
réponses içi et chez Pelin
answers here and to Pelin
antwoorden hier of /en bij Pelin
28 avril 2008
La Lettre "F" The Letter "F" De Letter "F" et comme disait Flo :F pour Femme dont c'est la journée le 8 mai
I want to thank all those that left comments on the previous posts
Je remercie toutes celles qui m'ont laissé un commentaire sur les articles précédents
Danku voor de reacties die U heeft nagelaten op de vorige artikelen
dispo : www.kunstenvliegwerk.nl
In Italia
http://www.casacenina.com/catalog/index.php?cPath=25_1236
24 avril 2008
Après le Marquoir de Violette voici le mien... en Roll
GailaDianne of Oregon did all the beautiful finishings on the Marquoir Rouge et Bleu. Thankyou so much dear friend
On the bottom part little appliqués were stitched with the same motifs on top of the actual sampler so as to be able to tuck all the little additional stiched smalls in the pockets
Roulé - Déroulé - Pincushion - Pinboard - Porte Ciseaux
Finitions de Mon amie GailaDianne de l'Oregon USA
Merci aussi à Valentine de près de chez moi
Les rubans servant a enrouler le roll se trouvent en dessous dans un beau fouillis il me semble
(c'est ma petite fille qui a fait les photos)
sur le dessous également mais moins visibles , des petites poches ont été rebrodées pardessus le bas du Marquoir pour mettre les accessoires
Pincushion et Pinboard + Porte ciseaux
pinboard est une broderie collée sur un board (carton) et au dos on colle un feutre pour mettre des aiguilles
Lavage des broderies sur Filet
Voic les recommandations de 'La Brodeuse"
dans le Filet Artistique
Nous recommandons, non seulement pour les broderies sur filet,mais pour tous genre de dentelle, le lavage, dont dépend la conservation de ces travaux
Ne jamais employer de mordant ou d'acide, et ne pas accélérer le détachage des broderies.Faire une broue de savon naturel dit "de Marseille";y plonger et laisser imbiber les pièces à nettoyer; les y laisser au moins douze à vint quatre heures suivant leur état - ne pas frotter durement, ni longuement, mais de temps en temps les presser doucement et dans leur ensemble, jusqu'à ce qu'elles soient revenues à leur blancheur initiale. Lorsqu'il y a taches, employons le bi-borax, en suivant le même procédé que ci-dessus : après avoir fait trempé les broderies au moins douze heures, les presser et les agiter entre nos mains doucement, les retirant si elles ont atteint leur degré& de propreté, sinon il faut les remettre à tremper à) nouveau jusqu'à ce qu'elles soient redevenues nettes ; il faut parfois plusieurs jours pour y arriver
Je précise que ce texte n'est pas de moi, il se trouve dans cette revue ancienne.
22 avril 2008
Free - Reproduction d'apres '' Le Filet Ancien au Point de Reprise" et d'autres .....
En correspondant avec Dany(http://dany88.canalblog.com/) allez faire un tour sur son blog magnifique...je me suis dite pourquoi ne pas offrir quelques "frees"composés d'après d'anciens ouvrages OOP de Filet au point de Reprise et puisque j'ai pas mal de ces revues ainsi que d'autres fort semblables allons y .....
I was corresponding with Dany (http://dany88.canalblog.com) go and visit her wonderful blog..I thought to myself and seeing I have all these very old OOP magazines why not share some converted into cross stitch, so here we go for the first ones...
Toen ik met Dany aan't schrijven was (http://dany88.canalblog.com) U moet eens even gaan kijken naar haar wonderschone blog..dacht ik bij mijn eigen...waarom niet delen vermits ik al die oude OOP patronen bezit ...en zo kwam het als volgt.....
d'autres titres de Revues
Le Filet Brodé
- Le Filet Artistique etc....
Le Filet Ancien au point de reprises
Ce dernier existe 14 volumes et au fil des ans et des brocantes et ebey j'ai pu les acquérir tous les 14
Téléchargement - Download PDF 01femmerubans
Téléchargement - Download PDF 02femmeflute
Téléchargement - Download PDF 03femmeAnges
20 avril 2008
Le Grand Marquoir Rouge et Bleu brodé par Violette .....
Merci de l'avoir aimé Violette
brodé sur une toile Lugana initialement blanche, teinté au thé, un fil sur un fil avec le Vénus 2219
http://www.laiguilleaufildutemps.blogspot.com
Alors Pour Nous les Belges et les autres aussi ....
grilles et modèles de créations personnelles de notre Mimie
voilà nouveau site de vente en Belgique
tout se trouve là
http://www.lesfilsdemimie.be/brodouillart/index.htm
bon parcours
Een nieuwe plaats om gaan te wandelen
klik hierboven op de link
18 avril 2008
Free Gratis Gratuit :Alphabet d'après d'anciens motifs et lettres OOP
ce free je le dédie à Dany Brode
Téléchargement - Download PDF alphabetRoses
comme disent les Amish, qui toujours laissent un erreur dans les quilts,il y a une erreur dans ce diagramme mais c'est exprès
As say the Amish, only God is perfect, when they leave a mistake in their quilts, so is there also a mistake (on purpose) here
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 avril 2008
Encore sur les Hornbooks
Suite à l'article précédent, j'ai reçu d'un inconnu des USA un petit livret sur les Hornbooks
je vous montre quelques pages ......
Pour toutes les Mamans Free - Bonne fete Maman For all mothers Free for Mother's Day Gratis voor Moederkes dag
d'après des modèles de crochet au filet OOP
Téléchargement - Download PDF FeteMere
13 avril 2008
Pour votre plaisir pas nouveau puisque d'après OOP mais toujours d'actualité :Frees anges & Hollande
J'en ai encore des tonnes de motifs OOP dans ma bibliothèque
mais le temps me manque : il me faut terminer les Lettres mais pas de suite.....
Merci Carinne pour ton aide à mettre en PDF
Des Anges et la Hollande
Téléchargement - Download PDF AngesauxFleurs
Téléchargement - Download PDF LaHollande
07 avril 2008
The Revival of Redwork...La renaissance du Redwork...Terugkeer van Redwork.....
Two sources for this Article...I.(brief quotations)..Source pour cet article (brèves citations)...
First Source :This book recounts the colorful history of cochineal; a legendary red dye that was one of the world's most precious commodities.Treasured by the ancient Mexicans,cochineal was sold in the great Aztec marketplaces,where it attracted the attention of the Spanish conquistadors in 1519. Shipped to Europe, the dye created a sensation,producing the brightness, strongest red the world had ever seen. Soon Spain's cochineal monopoly was worth a fortune......Did it come from a worm, a berry, a seed? Could it be stolen from Mexico and transplanted? Pirates, explorers,alchemists,scientists and spies...all joined in the chase for the cochineal, a chase that lasted for more than three centuries for the most desirable color on earth....
Few colors mean as much to us as red ......we roll out the red carpet...,catch crooks red handed,dread getting caught in red tape,we stop at red lights,ignore red herrings, and celebrate red letter days,we wave the red flag and when we are angry we say we see red
La renaissance du Redwork
1. Ce livre relate l’histoire colorée de la cochenille : une teinture rouge légendaire qui étaitl’une des plus pratique au monde. Trésor des anciens mexicains, la cochenille a été vendue sur les magnifiques marchés Aztec, où elle a attiré l’oeil des conquistadors espagnols en1519. Amenée par bateau en Europe, la teinture a fait sensation, produisant le plus brillant etle plus stable rouge que le monde n’avait jamais vu. Bientôt, le monopole espagnol sur la cochenille valait une fortune. Cette teinture vient-elle d’un vers, une baie, une graine ? Aurait elle été volée à Mexico et transplantée ? Pirates, explorateurs, alchimistes, scientifiques et espions, tous se joignirent à la chasse à la cochenille, une chasse qui dure depuis trois siècles, pour la couleurs la plus désirable sur Terre.
Merci Sam pour ta traduction offerte spontanément
2nd Source :My friend Margreet Beemsterboer has written an article in "Inspirations"
an australian needlework magazine..... ....
Mon amie Margreet Beemsterboer a écrit un article dans "Inspirations" une revue australienne....
Mijn vriendin Margreet Beemsterboer schrijft in "Inspirations" een australische uitgave...
Now after years of apparent absence, redwork is back in the 21st century!
Redwork thanks to the dye being made colorfast in Turkey
Embroidery with red yarn on cotton or linen has been done for many many years but the embroidery that we know as redwork
became popular after the red dye could be made colorfast somewhere around 1850 in Turkey and that is how this beautiful
color was named Turkish Red.
Sometimes it is said that the origins of this type of embroidery are in Germany, but France and mainly Alsace, the Balkans
The Scandinavian countries also produced it. It became so popluar that it seemed to fly all over the world. It is plausible that the first emigrants to America brought this kind of embroidery with them.
And after the International Exhibition in Philadelphia in 1876, the american ladies became so impressed by what
they saw, that they started to produce redwork on an impressive scale
For people from The Netherlands it might be rather astounding to learn that often little Dutch figures were embroidered wearing wooden shoes (clogs) and
the national costume They were often stitched in blue probably because of the Delft pottery for whi ch Holland is famous Frouke Schouwstra who wrote an article concerning this,said she found a lot of these Dutch embroideries in Hungary. So there is a kind of Redwork embroidered in blue!!
!
and here is a little dowloaded pattern of two elves with the kind permission of the designer
Hillary Lang
Voici un patron de deux lutins offerts avec la permission de la créatrice Hillary Lang
http://weewonderfuls.typepad.com/wee_wonderfuls/store/stitchette.html
thankyou Hillary
.
06 avril 2008
Lettres Personnalisées par Mon ami Pierre
30 mars 2008
Sampler d'Ecolière.. Schoolgirl Sampler...Meisjes schoolwerk...
Une partie d'un rouleau d'écolière long de 8 mètres...Schoolgirl sampler....Een deel van meisjes schoolwerk 8 meter lang ..
1892
23 mars 2008
To you all Aan allen A vous toutes
PAQUES EASTER PASEN
Nouveau graphique chez Carinne A new graphic
au profit de - Projet 2008-Parrainage : Chiens aide aux Handicapés
un marquoir aux œillets
Particular about this design : you can put it both ways as shown and it will always be readable
Particularité, vous pouvez l’encadrer normalement ou sur sa pointe, il sera tjrs lisible, ou le tourner selon votre envie (abc ou chiffres vers le haut)
en vente sur le lien ci-dessous You can see all the graphs and the read the details here ::
http://users.skynet.be/bk236098/CARINNE/ChienParrainage.htm
21 mars 2008
Vrolijk Paasfeest ...Happy Easter...Joyeuses Paques...Frohe Ostern
Quelle bonne idée que ces oeufs à broder
What a good idea these embroidered eggs
Een goed gedacht deze geborduurde eieren
Profitez en pour voir le site de Pelin : lien ci- dessous
Go and take a tour on Pelin's site: click on the link here under
REFL-EGG-TIONS
Happy Easter, Happy Stitching!
19 mars 2008
Le temps des cadeaux.....Present Time...Kadotjes tijd....
Merci mes amies Thanks my friends
ce sont des réalisations d'après les modèles de Stacy Nash
Petit coussin à suspendre
à suivre........
Little purse so cute
Another one Un autre petit sac tout mignon ...
